OBCHODNÍ PODMÍNKY ISIFA IMAGE SERVICE s.r.o.

Tyto licenční podmínky jsou závazné a upravují smluvní vztah mezi isifa Image Service s.r.o. (dále jen agentura) a klientem (dále jen uživatel), pokud v konkrétním případě není písemně dohodnuto jinak.

1. VYMEZENÍ POJMŮ
   1. Obrazovým materiálem se pro účely těchto licenčních podmínek rozumí fotografický, filmový, digitální či jiný podobný materiál pořízený na obdobném základě.
2. DODÁNÍ OBRAZOVÉHO MATERIÁLU; REKLAMACE
   1. Obrazový materiál bude uživateli dodán na základě objednávky uživatele učiněné buď poštou, telefonicky, faxem nebo elektronicky. Má-li objednávka písemnou podobu, musí obsahovat veškeré zákonem dané náležitosti, tj. obchodní firmu nebo název, adresu sídla nebo místa podnikání, IČ, DIČ, údaj o zápisu v obchodním rejstříku nebo v jiné evidenci, bankovní spojení, kontaktní osobu a specifikaci účelu, způsobu a rozsahu užití obrazového materiálu.
   2. Obrazový materiál bude uživateli dodán buď osobně v sídle agentury, poštou na adresu uvedenou v objednávce nebo elektronicky na e-mailovou adresu v objednávce uvedené. Náklady a rizika spojená s dopravou k nebo od uživatele nese uživatel.
   3. případě, že by došlo k poškození, zničení či ztrátě obrazového materiálu během jeho doručování, je uživatel povinen učinit veškerá opatření nezbytná ke zmírnění škody a oznámit agentuře takovou skutečnost do 24 hodin.
   4. Jakékoliv reklamace, co do množství, kvality či provedení obrazového materiálu, je uživatel povinen oznámit agentuře doporučeným dopisem nebo faxem do 24 hodin od přijetí obrazového materiálu, jinak právo na uplatnění jakýchkoliv nároků z titulu vad zaniká.
   5. Pokud bude porušen originální obal/kontrolní pečeť převzatého obrazového materiálu, účtuje se smluvní odměna jako za layout bez následného užití obrazového materiálu (tzv. layout honorář). Layout honorář se účtuje též v případě neužití objednaných a zaslaných digitalizovaných snímků ve vysokém rozlišení (tzv. high-resolution snímků). Tato částka je současně uvedena na dodacím listu jako minimální základní cena licence.
3. ZPŮSOB, ÚČEL A ROZSAH UŽITÍ OBRAZOVÉHO MATERIÁLU
   1. Autorská práva k obrazovým materiálům a vlastnická práva k jejich předlohám (nosičům) náležejí autorům obrazových materiálů, k jejichž zastupování je agentura zmocněna, nebo přímo agentuře. Uživatel získává v souladu s těmito licenčními podmínkami úplatnou, neexkluzivní a nepřevoditelnou licenci k jednomu výkonu práva užití obrazového materiálu, způsobem uvedeným v objednávce, popř. na faktuře agentury, pro konkrétně uvedený účel a pro území ČR a SR, není-li uvedeno jinak. Časový rozsah užití obrazového materiálu je omezen na jeden rok ode dne platného udělení licence, není-li sjednáno jinak. Každé další užití obrazového materiálu podléhá novému honorování a vyžaduje novou licenci.
   2. Prodloužení licence je možné na základě písemné objednávky uživatele. Za prodloužení licence u fotografických záběrů zaplatí uživatel agentuře částku odpovídající rozdílu mezi celkovou cenou licence za celé období užití a dosud zaplacenou cenou. Za prodloužení licence u filmových záběrů zaplatí uživatel agentuře částku odpovídající rozdílu mezi celkovou cenou licence za celé období užití a dosud zaplacenou cenou pouze v případě, že prodloužení licence bude písemně objednáno před vypršením lhůty původní licence. Pokud bude prodloužení licence objednáno po vypršení této lhůty, hradí uživatel plnou cenu nové licence dle platného ceníku.
   3. Dojde-li k užití obrazového materiálu uživatelem v rozporu s udělenou licencí nebo poskytne-li uživatel obrazový materiál k užití třetí osobě odlišné od uživatele nebo klienta uživatele, pro kterého je konkrétní zakázka zpracovávána, je uživatel povinen zaplatit agentuře smluvní pokutu ve výši desetinásobku ceny licence; nárok na náhradu škody tím není dotčen.
   4. Uživatel je povinen při užití obrazového materiálu chránit oprávněné zájmy autora, jakož i agentury zejména tím, že neumožní třetí osobě odlišné od uživatele, nebo klienta uživatele, pro kterého je konkrétní zakázka zpracovávána, užití obrazového materiálu a obrazový materiál neužije takovým způsobem, který by byl hanlivý, pomlouvačný nebo vzbuzoval pohoršení nebo by jinak nežádoucím způsobem zasahoval nebo mohl zasahovat do práv či oprávněných zájmů autora, agentury či třetích osob.
   5. Uživatel provede užití obrazového materiálu na své náklady a svou odpovědnost. Uveřejňování barevných předloh obrazového materiálu černobíle nemá vliv na výši účtované ceny licence.
   6. Uživatel bere na vědomí, že je oprávněn k výkonu práva užít obrazového materiálu pouze na základě udělené licence. Licence je uživateli udělena ke dni doručení obrazového materiálu s podmínkou, že nezaplatí-li cenu licence řádně a včas, licence zaniká ! Uživatel je oprávněn užít obrazový materiál pouze ke sjednanému účelu, způsobem a v rozsahu uvedeném v dodacím listu, popř. faktuře. Jakékoliv jiné užití obrazového materiálu, než ke sjednanému účelu, jiným způsobem nebo nad sjednaný rozsah, podléhá udělení nové licence na základě nové objednávky a zaplacení ceny takové licence. Uživatel není povinen licenci využít.
4. CENA LICENCE A PLATEBNÍ PODMÍNKY
   1. Odměna za udělení licence se řídí platným ceníkem agentury v závislosti na účelu, způsobu a rozsahu užití obrazového materiálu. Agentura má právo požadovat po uživateli zaplacení zálohy ve výši minimální základní ceny licence ve smyslu čl. B odst. 5 v případě, že uživatel nebyl s agenturou v obchodním styku po dobu delší 12 měsíců.
   2. Při kterékoliv objednávce obrazového materiálu jsou k ceně licence automaticky připočítávány poplatky za zpracování duplikátů, pokud si je uživatel vyžádal, a náklady za obaly a poštovné, manipulační poplatky a splatné DPH nebo jiná daň vybíraná na obdobném základě.
   3. Veškeré faktury agentury jsou splatné do čtrnácti dnů ode dne vystavení, a to způsobem určeným agenturou. Faktura agentury se považuje za řádně a včas uhrazenou, pokud je uhrazena ve lhůtě splatnosti a v plné výši. Pokud účtovaná částka nebude uhrazena v termínu splatnosti, je uživatel povinen zaplatit agentuře úrok z prodlení v částce 0,5% za každý i započatý den prodlení z dlužné částky.
   4. Jakékoliv námitky či výhrady k faktuře je uživatel oprávněn písemně vytknout nejpozději do 24 hodin od okamžiku jejího doručení uživateli. Po uplynutí této doby se k nim již nepřihlédne. Uživatel není oprávněn si oproti fakturované částce jednostranně započíst jakýkoli vzájemný nárok.
5. POŠKOZENÍ, ZNIČENÍ A ZTRÁTA OBRAZOVÉHO MATERIÁLU
   1. Obrazový materiál je uživatel povinen vrátit agentuře v takovém stavu, v jakém byl agenturou dodán (tj. nepoškozený, v originálních obalech, včetně textu). V opačném případě jdou veškeré vzniklé náklady (tj. zejména archivační poplatek ve výši 60,- Kč) na účet uživatele, který je povinen tyto agentuře bez zbytečného odkladu po jejich uplatnění zaplatit.
   2. Uživatel je povinen ve lhůtě určené k výběru obrazového materiálu vrátit veškerý poskytnutý obrazový materiál osobně, kurýrní službou či doporučenou poštovní zásilkou, jež musí být pojištěna v plné výši hodnoty obrazového materiálu, která je dána minimální částkou za ztrátu obrazového materiálu ve výši 20.000,- Kč. Uživatel je povinen zabezpečit materiál tak, aby nemohlo dojít k jeho poškození (tvrdý obal, výztuž apod.). K vrácenému obrazovému materiálu musí být přiložen seznam obrazového materiálu s uvedením jeho počtu. Pokud bude obrazový materiál poškozen, uživatel je povinen agentuře uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000,-Kč za každý jednotlivý obrazový materiál. Při zničení nebo ztrátě je uživatel povinen zaplatit agentuře smluvní pokutu ve výši desetinásobku ceny licence, minimálně však 20.000,- Kč. Zaplacení náhrady za ztrátu nezakládá právo na reprodukci obrazového materiálu. Náklady a rizika spojená se zpětným zasláním či předáním obrazového materiálu agentuře nese uživatel.
   3. . Pokud nebudou předlohy obrazových materiálů vráceny ve stanovené lhůtě k výběru, je agentura oprávněna účtovat smluvní pokutu ve výši 30,-Kč za každý den prodlení a za každou předlohu obrazového materiálu. V případě filmového materiálu se zvyšuje smluvní pokuta z prodlení na 300,- Kč za den a za každý jednotlivý obrazový materiál, resp. nosič obrazového materiálu.
   4. Pokud budou předlohy, které jsou pokládány za ztracené, a za které byla již zaplacena smluvní pokuta, nalezeny a vráceny do jednoho roku po dodání, agentura vrátí uživateli polovinu jím zaplacené smluvní pokuty.
6. OMEZENÍ A ZÁRUKY
   1. Uživatel je povinen se všemi předlohami obrazových materiálů zacházet jako s originály. Obrazový materiál zůstává ve vlastnictví autora zastupovaného agenturou, popř. agentury.
   2. Agentura jako osoba oprávněná jednat svým jménem na účet autora garantuje, že uživatel na základě těchto licenčních podmínek získává licenci k výkonu autorských práv autora/ů obrazového materiálu ve sjednaném časovém a územním rozsahu a k dohodnutému účelu a sjednaným způsobem užití. Agentura však neručí za jiná práva k obrazovému materiálu se pojící.
   3. Uživatel není oprávněn licenci postoupit třetí osobě ani oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě (podlicence), vyjma případů písemně dohodnutých s agenturou; tím není dotčen bod 3 článku C. těchto licenčních podmínek.
   4. Užije-li uživatel obrazové snímky v rozporu s těmito licenčními podmínkami, neručí agentura za závazky uživatele vzniklé porušením této povinnosti vůči autorům, případně jiným oprávněným třetím osobám, a uživatel je povinen zaplatit agentuře smluvní pokutu ve výši desetinásobku ceny licence.
   5. Uživatel není oprávněn zhotovovat duplikáty z originálních předloh obrazových materiálů bez předchozího písemného souhlasu agentury.
   6. Uživatel nesmí poskytnutý obrazový materiál pozměňovat, upravovat nebo do něj zasahovat způsobem uvedeným v čl. C. bod. 3, nebo kterým by se jinak snižovala hodnota díla ve smyslu ust. § 11 autorského zákona. V případě porušení této povinnosti je uživatel povinen zaplatit agentuře smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč.
   7. Uživatel se zavazuje zaplatit agentuře všechny škody, které by jí vznikly tím, že poskytnutý obrazový materiál byl použit v rozporu s těmito licenčními podmínkami a došlo by tak k neoprávněnému zásahu do autorských práv zastupovaných autorů. V případě, že z těchto důvodů by agentura musela zaplatit škodu vzniklou autorům obrazového materiálu, uhradí uživatel agentuře částku odpovídající výši způsobené škody spolu s náklady právního zastoupení, které tím agentuře případně vzniknou.
   8. Agentura, jako osoba oprávněná jednat za autora obrazového materiálu, se zavazuje poskytnout uživateli součinnost nezbytnou k řádnému výkonu práva dílo užít v souladu s poskytnutou licencí.
7. UVÁDĚNÍ JMÉNA AUTORA; AUTORSKÝ VÝTISK
   1. Uživatel je povinen uvést jméno agentury a autora obrazového materiálu, a to takovým způsobem, který je s ohledem na sjednaný způsob užití obvyklý a zároveň tak, aby byla možná jednoznačná identifikace autorství konkrétního obrazového materiálu.
   2. Pokud by nebylo jméno agentury a autora uvedeno, zaplatí uživatel agentuře smluvní pokutu ve výši dvojnásobku ceny licence. Agentura neručí za závazky uživatele mající svůj původ v porušení této povinnosti vůči autorům či jiným oprávněným třetím osobám.
   3. Uživatel je povinen ihned po uveřejnění obrazového materiálu bezplatně zaslat agentuře dva autorské výtisky resp. kopii produkce, kde byl užit obrazový materiál dodaný agenturou na základě udělené licence, např. na VHS kazetě, nebo na jiném nosiči.
8. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
   1. Pro všechny smluvní pokuty dle těchto licenčních podmínek platí, že zaplacením smluvní pokuty se uživatel nezbavuje povinnosti nahradit agentuře vzniklou škodu a výše smluvní pokuty neomezuje stanovení výše vzniklé škody.Vznikne-li agentuře v souladu s těmito podmínkami nárok na smluvní pokutu, nezapočítává se její výše na náhradu škody.
   2. Právní vztahy těmito licenčními podmínkami zvlášť neupravené se řídí právním řádem ČR, zejména pak autorským zákonem č. 121/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů a občanským zákoníkem č. 40/1964 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
   3. Agentura uděluje licenci uživateli vlastním jménem na základě zmocnění autorem/autory obrazového materiálů, jež obsahuje též zmocnění k poskytování licencí dle autorského zákona.
   4. Veškeré změny nebo dodatky k těmto licenčním podmínkám mohou být činěny pouze v písemné formě a se souhlasem obou stran.
   5. Neplatnost některého ustanovení těchto licenčních podmínek nemá za následek neplatnost celých licenčních podmínek, pokud se nejedná o skutečnost, se kterou zákon spojuje takové účinky.
   6. Byť i jen částečné neuplatňování či neprosazování práv agentury není projevem jejich zřeknutí a neznamená vzdání se práv.
   7. Případné spory mezi uživateli a agenturou budou řešeny především smírnou cestou. Pokud dojde k soudnímu sporu, bude věc s odkazem na ust. § 89 o.s.ř. předložena soudu místně příslušnému agentuře.